L'arrêt du Conseil d'Etat refusant la nationalité française à une Marocaine portant la burqa a provoqué une polémique en France. Mais elle nesemble guère avoir troublé des blogueurs arabes, manifestement plus préoccupés par la situation en Irak et en Palestine ou encore par la création de l'Union pour la Méditerranée. Rapide tour d'horizon.

Sur son blog, la journaliste saoudienne Sabria Jawhar commente longuement la décision du Conseil d'Etat relative à Faiza M. La bloggeuse s'interroge sans détours : «Faiza M. doit-elle complètement se conformer aux valeurs culturelles de la France pour être une citoyenne française? » Avant d'enfoncer le clou de sa colère : «La France essaye de dissimuler derrière le front de la légitimité des règles arbitraires portant sur ce qui est un comportement “normal” et un comportement “soumis”. Cela ne préserve pas la France. Il s'agit là uniquement d'une volonté de conformité.»

Abmoul lui emboîte le pas en titrant son billet : «Pas francisable car soumise.» Et le bloggueur marocain vivant au Canada d'ironiser sur les valeurs des Français : « Nouvelle polémique sur fond d'islamophobie. Je laisse aux spécialistes le soin de décortiquer le bien-fondé de la décision. Une petite visite à la section des commentaires du journal leMonde.fr vous fera apprécier les valeurs de la République auxquelles cette dame n'adhère pas… »

«Faut-il être française pour porter la burqa ?», feint de s'interroger Maître Eolas... en.wikipedia.org/wiki/Bur, pour mieux démontrer que le refus du Conseil d'Etat porte non pas sur le vêtement de Faiza M. mais sur «une pratique radicale de sa religion ». Dans le fil des commentaires, un post de Al-Katib, qui conteste l'emploi du terme «burqa» et propose celui de «niqab»
Plus lyrique, Robespierre écrit : «Mais, cher Maître, comment reconnaître une femme marocaine portant une burqa (ou niqab) d'une Française d'origine marocaine portant une burqa ? La solution tiendrait-elle dans une burqa transparente offrant de magnifiques soleils vénitiens (donc pas français non plus itou) et permettant de visu de distinguer une carte de séjour d'une carte d'identité ?»

Le mot de la fin reviendra au bloggueur marocain Myrtus, qui se définit « comme un musulman, un chrétien, un juif et un bouddhiste. Si vous n'aimez pas, alors vous n'êtes pas ici à votre place. » Après une telle déclaration transculte, pas étonnant qu'il milite pour la burqa pour les hommes !